Rock, pop, folk et les musiques que ma mère qualifierait de trop fortes, mais lui rappelant sa jeunesse.

Rock, pop and folk and all the kinds of music my mother might say are too loud but still would remind her of her youth.

XP, noise et toutes les choses que ma mère n’écouterait pas du tout.

XP, noise and all the kinds of music my mother would not listen to, at all.

Musiques sur lesquelles vous pourriez, étonnement, retrouver ma mère en train de se déhancher tard dans la nuit.

Musics on which you could, astonishingly, find my mother wiggle late in the night.